【www.shkuanshun.cn--翻译】
【篇1】财年工作计划英文翻译
2016年***项目部财务科的工作紧紧围绕着公司和分公司领导提出的2016年工作重点和2016年财务工作计划展开的，在公司管理中心的正确领导和各部门的通力配合下以成本管理和资金管理为重点，以务实、高效的工作作风，克服财务人手不足的现状，有序地完成了各项财务工作，有力地推动了财务管理在项目管理中的作用。为使财务工作进一步得到提高，现将20***年的工作做如下简要回顾和总结。
财务科主要负责项目部的财务管理、资金管理、资产管理、成本管理、会计管理、各项目部及实体的成本管理。
1、严格执行集团公司的规章制度。对本部门工作负责，制定并落实部门工作计划。
2、负责编制并上报公司月度、年度财务报表和月资金报表，并按照公司审批结果，进行控制和管理。
3、负责财务会计核算和项目成本核算的管理，配合项目部工程价款回收工作。
4、组织项目开展增收节支活动，搞好会计核算、项目核算和成本分析，降低工程成本，降低费用支出，并会同相关部门建立工程项目经济档案。
5、负责公司对项目工作联查财务各种资料的收集、编制工作。
邵伯三线船闸项目部开工伊始，业主单位、开户银行和我们项目部签定了资金监管协议，由业主现场部牵头，开户银行具体实施，对工程资金流向进行监管。虽说无形中给我们财务工作增加了工作量，但这也保证了工程资金专款专用，保证了工程的施工进度。
1、资金监管。
根据资金监管协议及三方协商的资金监管办法，对于工程资金实行专款专用、审批使用、无审批额度不予付款的付款程序。项目部使用资金，包括项目部办公生活费用、支付工程款、支付材料款等所有资金使用情况，由项目部财务科做“资金使用申请表”，由项目部主管领导签字、项目部盖公章后交由现场管理部工程科魏科长审批并加盖现场部公章，银行对付款手续(合同、发票等)审核后据此付款。
2、资金审批。
项目部资金使用实行“一支笔”制度，即只有项目经理或是主管领导方有权对项目资金进行审批，财务科以“一支笔”签字后的凭证作为付款依据。
3、积极做好往来款的清理工作。
应收款主要是员工出差和购物所借的备用金，这部分借款如不及时清理，就不能够真实反映经济活动和经费支出，甚至会出现不必要的损失，为此我们采取积极措施加强管理和清算。一是控制借款的资金额度;二是控制借款占用时间;三是及时对借款清理结算。
财务人员在办理各种税务证明、税务资料时，由于外地税务部门出于抓税源的目的，人为制造很多阻碍、甚至刁难。财务人员不懈努力，多方寻求突破口，加强与本地税务部门的沟通，最终获得本地税务部门的理解和支持，避免公司承担一些不合理的税负。另外，在不违反财政、税法规定的前提下，对企业所得税、房产税、个人所得税进行了税务筹划，合理地为公司降低税负。同时每月按时进行纳税申报，尽最大努力树立诚信纳税的形象。
通过在卲伯项目部这一年来的工作，有如下感触：
一、责任心是会计人员做好本职工作的最重要素质之一;
二、荣誉感、归属感是做好部门工作的基本条件。
最后祝各位领导、各位同事新年快乐，身体健康，工作顺利。
【篇2】财年工作计划英文翻译
77啤妹（前门店）
77啤妹精酿生活馆不仅仅是精酿啤酒空间,也是文创生活空间,更代表文化产业的新动向。
北京礼物（前门大街店）
北京礼物是北京市政府在北京奥运会后，为进一步规范旅游商品消费市场，促进旅游商品市场消费，通过政府注册北京礼物商标，以特许经营的模式，并以展示北京优秀历史文化及代表北京城市文化形象为核心，聚集优秀的产品。
捶糖帮零食（前门大街2个店）
以古法技艺制作壮乡酥糖将近一百年，并通过匠心传承、苦心经营。
铛铛车
全球唯一位于城市中轴线上的中式复古有轨电车，车身全长12米，宽米，高米，最高时速12公里。
丰年灌肠（前门大街店）
以经营灌肠为主，原料是白薯粉，经特别熬制的油炸过后，外焦里嫩，吃时浇上蒜汁儿，十分鲜美可口，再配份小咸菜，来份小米粥，滋润的很。
荷喜牛轧糖（前门大街店）
2017年荷喜牛轧糖第一家门店在上海田子坊诞生，品牌创建不到两年时间，随着热度的上升，全国已有400多家门店，主营手工牛轧糖。
华住集团漫心酒店（前门大街店）
华住集团旗下中高端品牌，是前门地区最大的四合院酒店，位于在大江胡同包围的扇形地段里。这里曾经是京城著名的会馆戏楼，留存了很多老北京生活的生动写照。酒店将四合院重新设计成精致的酒店，由正房、厢房、内院和屋顶露台展现京城建筑的魅力，再现紫禁城昔日的繁华与风情。酒店房间融合了现代化的设施、艺术设计、人文元素和浓厚的京城文化，让住宿不仅拥有舒适享受，更能体会到生活在别处的不一样风景。
摩登红人国货化妆品
新国货之光，摩登红人作为一个时尚跨界品牌,以海派文化为个性,经典、摩登、风情于一身,融入了历经百年发展积淀深厚的海派文化,源承30年代上海滩名媛闺阁的致美。
京扇子文化馆（前门旗舰店）
以扇为载体，中国文化为传承，中国工艺为特色，原创设计为理念，时尚创新为方向， 集“工艺之精、设计之新、时尚之美”于一身，打造凝聚东方文化的时尚精品品牌，使新时代的扇子产品成为代表中国的世界符号。品牌价值观：传承、匠心、创新、诚信敬业、知行合一。
酥香事迹糕点（前门大街店）
酥香事迹是专注于生产和销售北京特产食品及休闲食品的企业，几乎所有的北京糕点都可以在这里买到。
北京天安门皇家驿站酒店（前门大街店）
酒店紧邻北京城中心轴线，作为京城首家“水”文化创意精品酒店，北京前门皇家驿栈紧邻商业街区，周围店铺林立，于闹市中窃一隅独享宁静，亦默默诠释“大隐隐于市”的文化理念。独特的“水”元素在店内四处浮现，让住客在“水”的静与动中体会时尚和释放。入口处雨巷中，雨幕密集，水声错落，在回响的脚步声中开启水的旅程；南瀑布的细流落在青石瓦上，碎成了点滴，却又成了细丝，从屋檐上慢慢流下，在水声中体会静谧；北瀑布更赋予创意和雕琢，悄无声息中滋养悬浮在半空中的绿植，呈现出“润物细无声”的静谧景象；spa区域的巨型水瀑布将天井和酒店底层水疗浴池连为一体，自然光映衬着水面，构造出“上善若水，连接天地”的独特体验。
宜兴传统文化馆
宜兴传统文化馆布置错落有致，将宜兴传统文化元素充分融入布置里，同时在传统中融入科技，使得整个场馆成为一个集多功能于一身的文化综合体。在文化馆中，陈列着宜兴的紫砂壶和阳羡茶、宜兴的小酥糖和腐干等许许多多带有宜兴特色的非物质文化遗产，当然必不可少的还有如今阳羡茶的代表之作---乾红早春茶。宜兴馆不仅向世界展示了深厚悠远的陶瓷文化、芳香冠世的深氧茶海、巧夺天工的竹编手艺，更向世界展示着宜兴在潮流发展中的文化包容力，与时俱进、传递传统文化精髓的同时，又活力四射的一面。
御膳坊零食（前门大街店）
御膳坊是专注于生产和销售北京特产食品及休闲食品的企业，几乎所有的北京果脯都可以在这里买到。
御食园伴手礼（前门店）
御食园是专注于生产和销售北京特产食品及休闲食品的企业，几乎所有的北京果脯都可以在这里买到。
【篇3】财年工作计划英文翻译
在我上任后我会加强对酒店知识的学习，酒店管理的学习，加强自己的各种能力，在每天的工作中更加认真，对每天维修单任务进行全面的和审核，同时也要加强自身的素质和技术能力，提高对各种突发事件的处理能力。
首先决定清洗和维护锅炉，对我们的全自动燃锅炉进行一次系列性全面的保养工作，同时为节省燃油和减少锅炉的维害，我们将对水质进行全面处理。
近期我将带领工程部所有员工对发电机和高低压配电系统进行系统的.检查维护、修复工作，发电机和配电线路从酒店建起到现在已经好多年，每一分钟都在工作，每一年都在保养维护如今又到了该维护的时期了，这些系统都已有部份的磨损和损坏，所以我们必需在近期展开对发电机和配电系统的检查、维护、清洗、修复和加强管理和训练等工作。
酒店一、二楼已开始将由外包工建筑工司进行紧张的改建，我和工程部所有成员将会对这些工程进行质量和技术监督检察，并从中协助在新年黄金周前使其顺利完工。
为加强自身技术和管理能力也为更好的和各部员工勾通、联系、配合，在今后我会更积极地去对待工作，同时展开对新进员工进行电脑的正常使用及简单故障排除和各种常用家电设备技术上的陪训。
对酒店各部门电脑系统和周边设备进行捡查、保养、修理。
另外由于洗衣房设备老化，又在高温和各种酸咸水中工作，经常出现故障，我也将会在今后的工作中加强管理和维护让其能保持工作正常。
由于太阳能的老化和表面污垢，一到冷天或太阳不好就会热水不够用，客人时不时提出水不够热，为了减少这种情况，我也将在后期的工作中进行捡查和处理，并在近期会对其进行玻璃表面清洗工作。尽量改善水循环系统。
水泵房的电机控制系统的已有一些失灵，或是损坏，也需要一个技术能力比较强的人去捡查修理。
紧跟而来的是对弱电消防系统进行全面系统的检查及故障处理，众所周知酒店的消防报警监控系都有很大程度上的损坏，为了明年的消防安全和酒店所有人员的人身安全，急需进行更换和修复，让其能保持正常的工作壮态。
在此，工作中我还会不断的学习、借鉴，提高自身素质、技术、管理水平，以求完美。
展看未来，我对自己充满信心，对工作我全身充满精神和力量，在锦鹏酒店有我理想和美好未来的憧境。