更新时间:2023-11-30    来源:翻译    手机版     字体:


第1篇: 投诉信英文带翻译

Dear Sales Manager,

  This letter is a plaint concerning the actions of one of your salespersons. On Tuesday, May 5, 20XX, around 2 P.m.I went to your store to look for a T-shirt. When I asked a salesperson, Ms, Wang for help in finding my size, she informed me that she was busy and I would have to find one myself. I explained that the reason why I came to her was that I couldn’t find one.She then said in a rude tone that if I couldn’t find one, it meant that the store didn’t have it, and that I needed to look somewhere else.

  I felt that Ms Wang was rude. I hope that you will look into the matter: I shop frequently at your store and I look forward to a more pleasurable shopping experience next time.





第2篇: 投诉信英文带翻译

Dear Sir:

  My name is Raymond, I am writing to tell you something about your restaurant questions.

  Last Saturday, I was going to your restaurant with my friends. We are very hungry, but when we order, your restaurant waiter But ignore our. So my friend was very angry. Besides, when the waiter come on .my friend ask her why ignore our, she is very aggressive for us and say you don’t see me I am very busy. So I do hope you can have your restaurant waiter training about etiquette.

  Thank you for your time and kind consideration.

  Sincerely yours



  我的名字叫Raymond, 我写信是要告诉你一些关于你们饭店的问题。

  上个星期六, 我和我的朋友到你的餐厅用餐,我们很饿。但是当我们点餐时,你饭店里的服务员却不理我们。所以我的朋友很生气。除此之外,当你的服务员来的时候,我的朋友问她为什么不理我们时,她很凶的对我们说,你们没有看到我正在忙吗?所以我希望你能给你的饭店服务员提供有关礼仪的训练。




第3篇: 投诉信英文带翻译

  Dear Sir,My name is Wu Peng.l am one of your customers.I venture to write you a letter about my refrigerator bought fromyour shop 2 weeks ago.The focus of the complaint is the quality of the refrigerator.For one thing,I found it didn"t refrigerate well.For another,it made such loud noise that I couldn"t fall asleep at night when it is working.Honestly speaking,I have observed it for a few days.And there are still something wrong with it.All in all,there is still much room for improvement.I do hope you can send an engineer to check it or exchange it for another refrigerator of good quality.Thank you for your time and kind consideration.Sincerely yours,Wu Peng


第4篇: 投诉信英文带翻译

  [Directions]: Suppose that you ordered a refrigerator but later found a worrying problem。 Write a letter of plaint to describe the matter and require settlement, Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead。

Dear Sir,

  I am happy that the refrigerator we ordered last week has arrived on time。 But it is a great pity that we find there is something wrong with the refrigeration facilities。

  After we used it for several days。 we found that food stored in the refrigerating partment turned bad quickly。 When we finally decided to take the temperature in it, we were surprised to find it was around 15℃, far from the standard temperture range from 0℃ to 9℃。

  This problem has affected our normal life。 Would you please let me know whether or not you can send a repairman as soon as possible? I hope that my problem will get your kind consideration。

  Yours faithfully,

  Li Ming









第5篇: 投诉信英文带翻译

Dear Manager,

  Two weeks ago, I was walking along the street when I saw your a traffic advisement and I stepped into your shop.Don"t find the domestic advice.Persuaded by your salesman"s sweet words,I spent 2000Yuan and bought a fridge.When I took the new fridge home.I couldn"t wait a minute and make it work once.Everything went on quitely well until yesterday. I open the door of fridge as usual, however, a wave of hot smell air is pronounced.The newly- bought fridge didn"t produce cold but hot air.The foodcooler has gone bad.Nothing can be worse NET.I hope you can do with the matter ASAP. My telephone number is 5256745. I am waiting for your reply.

  A consumer.






第6篇: 投诉信英文带翻译

Dear Sir or Madam,

  I am writing to expressair dissatisfactiondisappointmentconcern regarding acmodation。 I would prefer to move into a single room next semester, as I find the present sharing arrangement inconvenient。

  I must explain that the reason for my dissatisfaction is my roommate‘s inconsiderate behavior。 For one thing, his friends are constantly visiting him; for another, he regularly holds noisy parties。

  To solve this problemsurmount this difficultyimprove this situationcrack this hard nut, I hope to draw the attention of the authorities concerned。 I am sure you will aGREe that the only solution for me is to move into a room of my own。 Therefore, I would be grateful if you could find a single room for me, preferably not in the same building but as near to the college campus as possible。

  Yours sincerely,

  Li Ming