【www.shkuanshun.cn--翻译】
【篇1】英语小笑话翻译
三只乌龟
Threeturtlesdecidedtohaveacupofcoffee。Justastheygotintothecafe，itstartedtorain。
Thebiggestturtlesaidtothesmallestone，"Gohomeandgettheumbrella。"
Thelittleturtlereplied，"Iwill，ifyoudontdrinkmyoffee。"
"Wewont，"theothertwopromised。
Twoyearslaterthebigturtlesaidtothemiddleturtle，"Well，Iguessheisntingback，sowemightaswelldrinkhiscoffee。"
Justthenavoicecalledfromoutsidethedoor，"Ifyoudo，Iwontgo。"
三只乌龟决定去喝咖啡。它们刚到咖啡店的门口，就下起雨来。于是最大的那只乌龟对最小的乌龟说，“回家去取伞吧。”
最小的乌龟说，“如果你们不把我的咖啡喝了，我就去。”
“我们不喝，”另外两只乌龟答应说。
两年后，大乌龟对中乌龟说，“好吧，我猜他肯定不回来了，我们能够把它的咖啡喝掉了。”
正在这时，一个声音从门外传来，“你们要是喝了，我就不去。”
【篇2】英语小笑话翻译
我根本就看不见
Aftersupper，theparentswerebusyplayingmah-jongwiththeguests。AtthispointthemotherthoughtofsomethingandsaidtohersonwhowaswatchingTV，"Honey，goseeifthekitchenlightisonornot?"Afterawhile，hersonreturnedandsaid，"Ma，thekitchenissodarkthatIcannotseeitatall。"
晚饭后，父亲和母亲都忙着和客人玩麻将，这时母亲忽然想起点儿事来，便对正在看电视的儿子说道：“宝贝，去看看厨房里的灯是不是还开着呢?”过了一会儿，儿子回来说：“妈，厨房里太黑了，我根本就看不见。”
【篇3】英语小笑话翻译
Whereisthefather?
Twobrotherswerelookingatsomebeautifulpaintings。
"Look，"saidtheelderbrother。"Hownicethesepaintingsare!"
"Yes，"saidtheyounger，"butinallthesepaintingsthereisonlythemotherandthechildren。Whereisthefather?"
Theelderbrotherthoughtforamomentandthenexplained，"Obviouslyhewaspaintingthepictures。"
父亲在哪儿?
兄弟俩在看一些漂亮的油画。
“看，”哥哥说，“这些画多漂亮呀!”
“是啊，”弟弟说道，“可是在所有这些画中，仅有妈妈和孩子。那爸爸去哪儿了呢?”
哥哥想了会儿，然后解释道：“很明显，他当时正在画这些画呗。”
【篇4】英语小笑话翻译
Putyourfeetin
Theschoolgirlwassittingwithherfeetstrechedfaroutintotheaisle，andwasbusilychewinggum，whentheteacherespiedher。"Mary!"calledtheteachersharply。"Yes，Madam?"questionedthepupil，"Takethatgumoutofyourmouthandputyourfeetin!"
把脚放进去
一个女学生坐在座位上，嘴里起劲地嚼着口香糖，脚却伸到课桌间的走道里，被教师发现了。“玛丽!”教师严厉地叫她。“什么事，教师?”这女学生问。“把口香糖从嘴里拿出来，把脚放进去。”
【篇5】英语小笑话翻译
Thepoorhusband
"Youcantimaginehowdifficultitisformetodealwithmywife，"themanplainedtohisfriend。"Sheasksmeaquestion，thenanswersitherself，andafterthatsheexplainedtomeforhalfanhourwhymyansweriswrong。
可怜的丈夫
“你根本无法想象和我妻子打交道是多么的难，”一个男人对他的朋友诉苦说，“她问我一个问题，然后自我回答了，过后又花半个小时跟我解释为什么我的答案是错的。”
【篇6】英语小笑话翻译
Afatheroffivecamehomewithatoy，summonedhischildrenandaskedwhichoneofthemshouldbegiventhepresent，“Whoisthemostobedient，nevertalksbacktomotheranddoeseverythingheorsheistold?”heinquired。Therewassilenceandthenachorusofvoices:“Youplaywithit，Daddy!”
一个有五个孩子的父亲带着一件玩具回到家里，把孩子们召集来问这件礼物应当给谁。“谁最听话，从不和妈妈顶嘴，让干什么就干什么?”他问道。大家都不吭声。过了一会儿，孩子们异口同声地说：“爸爸，您玩儿吧。”