怎样写好法国留学动机信?

更新时间:2019-05-06    来源:法国留学    手机版     字体:

【www.shkuanshun.cn--法国留学】

【导语】申请法国留学的同学们对于法国留学动机信一定不陌生,随着时代的发展,世界各国文化的深入交流,去法国留学的人数越来越多,法国留学动机信要怎么写好呢?下面本站就来给大家详细介绍一下,希望能够得到大家的关注。



  法国留学动机信,也可以说是个人陈述,在申请法国学校的时候动机信是份很重要的材料,学生可充分向学校展现自己的能力和综合素质,说明自己申请法国留学是有备而来的,已经做好计划的,这样才能说服学校发放录取。

建议第一段一俩句话介绍你自己后,一定要明确表示你要申请的专业,这样老师看起来会一目了然。有些同学第一段下来,洋洋洒洒的介绍自己一大段,也没有说出到底想要干嘛,老师表示心好累。。。

  在用词方面,一定要注意礼貌,尽量使用je vous prie de,veuillez等词语表示尊重和礼貌并且尽量使用条件式,表示委婉,切忌命令式。

  当然了,最后一段的客套话也是必不可少的。


   1.动机信要质朴、简洁,使对方乐于阅读

  法国留学动机信,所写句子要简洁明了,根据内容进行分段,不需要啰嗦很多。本文中,写自己成长于哪里哪里一句话带过已经足够了,再多写一些就是啰嗦。写文书需要谨记每一句都是为整体服务,如果不是很需要,就说明句子还能继续优化。可以请别人多次阅读所完成的文书,一步步剔除不恰当的表达。


   2.内容短小精悍

  一份好的申请法国留学的文书虽然需要包含多项内容,但长度仍需注意,不要太长,不要发散地去讲自己本身有多优秀有哪些优势,这些是需要学校方面做出判断的,不要对自身条件做夸大。


  最后再强调一点,好文书是改出来的,永远不要指望一天内搞定文书,不要指望下笔如有神,一遍就能完成。待完成最终稿的时候你会发现,和一开始写的内容相比已经大不相同了。


   3.含蓄的表达

  留学生的文书很经常犯下幼稚的错误,如:Jevousassurequejesuislemeilleurdansmaclasse...这样的表达是很不恰当的,用太多的je在文中也会显得不够委婉,如jesuisrigoureux,就不如mesétudesdessciencesphysiquesm"ontapportédelarigueur.因此,写文书时候必须注意避免幼稚,避免太过直接,当然也不宜使用。

本文来源:https://www.shkuanshun.cn/chuguoliuxue/42428/

猜你感兴趣